<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Balga</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Balga"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="54.55222222;19.96833333"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Balga rootpage-Balga skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Balga</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<table class="infobox toptextcells float-right" style="background:#FAFAFA; color: var(--color-base); border:1px solid #BBBBBB; width:300px; text-align:center; font-size:95%; margin-left:1em;" id="vorlage-infobox-ort_in_russland" summary="Infobox Ort in Russland">
<tbody><tr>
<td>Burg und Ortsteil
<table style="border:solid #BBBBBB; border-width:1px 0; width:100%;">
<tbody><tr>
<td class="hintergrundfarbe-basis" style="font-weight:600;"><span style="font-size:120%">Balga</span><br><span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl">Бальга</span>
</td></tr></tbody></table>
<table class="toptextcells" style="background:inherit; color: inherit; width:100%; white-space:nowrap; text-align:right;" cellspacing="1">
<tbody><tr>
<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em; width:50%;"><a href="F%C3%B6derationskreis" title="Föderationskreis">Föderationskreis</a>
</td>
<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em; width:50%;"><a href="Nordwestrussland" title="Nordwestrussland">Nordwestrussland</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;"><a href="Oblast" title="Oblast">Oblast</a>
</td>
<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em; white-space:normal;"><a href="Oblast_Kaliningrad" title="Oblast Kaliningrad">Kaliningrad</a>
</td></tr>
<tr>
<td style="background:#F0F0F0; color: inherit; padding: 1px 0.5em;"><a href="Rajon#Russland" title="Rajon">Rajon</a>
</td>
<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;"><a href="Rajon_Bagrationowsk" title="Rajon Bagrationowsk">Bagrationowsk</a>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base);">
</td></tr>
<tr>
<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;">Gegründet
</td>
<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;">1250
</td></tr>
<tr>
<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding: 1px 0.5em;"><a href="Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>
</td>
<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;"><a href="UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a>
</td></tr>
<tr>
<th style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); text-align:center;" colspan="2">Geographische Lage
</th></tr>
<tr>
<td style="background:#F0F0F0;color: var(--color-base); padding-left:0.5em; padding-right:0.5em;"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>
</td>
<td style="text-align:left; padding: 1px 0.5em;"><span id="Balga" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:54.552222222222,19.968333333333"><span title="Breitengrad">54° 33′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">19° 58′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">54.552222222222</span><span class="longitude">19.968333333333</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<td style="text-align:center; width:250px"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:53.156964653274%; left:2.255540091543%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-2.5px;top:-2.5px;width:5px;height:5px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:54.552222222222,19.968333333333" title="(54° 33′ 8″ N, 19° 58′ 6″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;"> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">Lage im Westteil Russlands</div></td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<td style="text-align:center; width:250px"><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:67.7%; left:19.7%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-2.5px;top:-2.5px;width:5px;height:5px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:54.552222222222,19.968333333333" title="(54° 33′ 8″ N, 19° 58′ 6″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;"> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
<tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em">Lage in der Oblast Kaliningrad</div></td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Balga</b> oder <b>Honeda</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Бальга</span> oder <i>Bal'ga</i>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnisch</a></span> <span lang="pl-Latn" style="font-style:italic">Bałga</span>) ist der Name einer Burg und ehemals eigenständigen Ortschaft in der <a href="Russland" title="Russland">russischen</a> <a href="Exklave" title="Exklave">Exklave</a> <a href="Oblast_Kaliningrad" title="Oblast Kaliningrad">Oblast Kaliningrad</a> (<i>Königsberg</i>, bis 1945 zu <a href="Ostpreu%C3%9Fen" title="Ostpreußen">Ostpreußen</a> gehörig).
</p><p>Das zugehörige, in unmittelbarer Nähe der Burg gelegene gleichnamige Dorf wurde nach 1945 in <i>Wesjoloje</i> umbenannt und gehörte zu <a href="Pjatidoroschnoje" title="Pjatidoroschnoje">Pjatidoroschnoje</a> (<i>Bladiau</i>) im <a href="Rajon_Bagrationowsk" title="Rajon Bagrationowsk">Rajon Bagrationowsk</a> (<i>Preußisch Eylau</i>). Spätestens seit den 1980er Jahren ist es keine eigenständige Ortschaft mehr.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographische_Lage">Geographische Lage</h2></div>
<p>Balga liegt in der historischen Region <a href="Ostpreu%C3%9Fen" title="Ostpreußen">Ostpreußen</a>, auf einer <a href="Pleistoz%C3%A4n" title="Pleistozän">diluvialen</a> Halbinsel, die in der Nähe der Stadt <a href="Mamonowo" title="Mamonowo">Mamonowo</a> (<i>Heiligenbeil</i>), etwa 30 Kilometer südwestlich von <a href="Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> (<i>Königsberg</i>), zungenförmig in das <a href="Frisches_Haff" title="Frisches Haff">Frische Haff</a> hineinragt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Burg_und_Dorf_seit_dem_Mittelalter">Burg und Dorf seit dem Mittelalter</h3></div>
<p>Der Marktflecken ist nach der <a href="Pru%C3%9Fen" title="Prußen">prußischen</a> <a href="Burg" title="Burg">Burg</a> (pr. <i>balgnan</i> = Sattel) benannt, die 1239 im Zuge der Christianisierung vom <a href="Deutscher_Orden" title="Deutscher Orden">Deutschen Orden</a> eingenommen und dann ausgebaut und befestigt wurde. Der parallel gebrauchte Name <i>Wuntenowe</i> bezieht sich auf die Lage am Wasser (altpreussisch: <i>undan, wundan</i>). Hieraus entwickelte sich die deutsche Bezeichnung Honede/Honeda.
</p><p>Während des Kreuzzugs der Deutschordensritter gegen die <a href="Pru%C3%9Fen" title="Prußen">Prußen</a>, der deren <a href="Christianisierung" title="Christianisierung">Christianisierung</a> zum Ziel hatte, hatte bereits 1238 Markgraf <a href="Heinrich_III._(Mei%C3%9Fen)" title="Heinrich III. (Meißen)">Heinrich von Meißen</a> mit zwei Schiffsmannschaften versucht, die prußische Burg Balga einzunehmen, war jedoch gescheitert.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1239 wurde die Burg jedoch unter dem Ordensmarschall Dietrich von Bernheim eingenommen und konnte mit Hilfe Herzog <a href="Otto_I._(Braunschweig)" title="Otto I. (Braunschweig)">Ottos von Braunschweig</a> auch gehalten werden.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Burg, die auf einer sattelförmigen Anhöhe liegt, wurde dann zur Festung des Deutschen Ordens ausgebaut. Sie war die älteste Ordensburg des <a href="Deutschordensstaat" title="Deutschordensstaat">Deutschordensstaats</a> auf dem Gebiet der heutigen russischen Exklave Kaliningrad. Sie war von 1250 bis 1499 Sitz des <a href="Komtur_(Amt)" title="Komtur (Amt)">Komturs</a> der <a href="Kommende_Balga" title="Kommende Balga">Kommende Balga</a> und eines Ordenskonvents und spielte wegen ihrer Lage direkt am <a href="Frisches_Haff" title="Frisches Haff">Frischen Haff</a> eine wichtige Rolle zur Kontrolle des Schiffsverkehrs auf dem Haff. Die Kommende Balga grenzte in älterer Zeit an den <a href="Gau_Barten" title="Gau Barten">Gau Barten</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Von der Burg Balga aus wurden die prußischen Stammesgebiete <a href="Ermland" title="Ermland">Warmia</a> und <a href="Natangen" title="Natangen">Natangen</a> erobert.
</p><p>Als Bischof <a href="Georg_von_Polenz" class="mw-redirect" title="Georg von Polenz">Georg von Polenz</a> dem Herzog <a href="Albrecht_(Preu%C3%9Fen)" title="Albrecht (Preußen)">Albrecht von Preußen</a> das <a href="Samland" title="Samland">Samland</a> übergab, wurde der Bischof auf Lebenszeit mit dem Amt Balga ausgestattet,<sup id="cite_ref-MT_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-MT-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> das früher ein Hauptamt gewesen war;<sup id="cite_ref-MT_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-MT-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> im Schloss Balga lebte er von 1526 bis 1550 gelegentlich. In seiner Zeit begann der Verfall der Burg.<sup id="cite_ref-HHS_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-HHS-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Zeitraum von 1525 bis 1752 wohnten in der Burg Amtshauptleute bzw. Amtsverweser und deren Amtsschreiber, die das Hauptamt Balga verwalteten.<sup id="cite_ref-HHS_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-HHS-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im 17. Jahrhundert war das Haupthaus bereits stark verfallen.
</p>
<ul class="center gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerycaption">Ruine der Burg Balga um 1931</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Außenmauer der Vorburg</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Vorburg, Innenraum</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Burgturm</div>
</li>
</ul>
<p>Der schwedische König <a href="Gustav_II._Adolf" title="Gustav II. Adolf">Gustav II. Adolf</a> nutzte die Burg im <a href="Polnisch-Schwedischer_Krieg_(1600%E2%80%931629)#Der_Krieg_von_1626–1629" title="Polnisch-Schwedischer Krieg (1600–1629)">Ersten Schwedenkrieg</a> ab 1626 als Magazin. Um Baumaterial für die Feste <a href="Baltijsk#Festung_Pillau" title="Baltijsk">Pillau</a> zu beschaffen, wurden Teile der Burg ab 1627 abgebrochen. Von 1700 an ließ König <a href="Friedrich_I._(Preu%C3%9Fen)" title="Friedrich I. (Preußen)">Friedrich I.</a> in Balga Steine zum Festungsbau in Pillau brechen; bis Ende des 18. Jahrhunderts war das Haupthaus bis auf Reste des Fundaments abgetragen. Von der Vorburg blieben ein Wartturm und ein verfallener Flügel übrig.<sup id="cite_ref-HHS_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-HHS-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Zu der Burg gehörten ein Gut und die kleine Ortschaft Balga, die eine evangelische Kirche hatte. Im Dorf Balga lebten Kleinbauern, Gärtner, Fischer und später auch Seefahrer-Familien. Von Balga aus wurde im 18. Jahrhundert ein königliches Domänenamt<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> verwaltet, das Amt Balga.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf Bitten des <a href="Friedrich_II._(Preu%C3%9Fen)" title="Friedrich II. (Preußen)">Kronprinzen Friedrich</a> schenkte König <a href="Friedrich_Wilhelm_I._(Preu%C3%9Fen)" title="Friedrich Wilhelm I. (Preußen)">Friedrich Wilhelm</a> die <a href="Amtshauptmann" title="Amtshauptmann">Amtshauptmannschaft</a> Balga im Jahr 1736 dem Offizier <a href="Johann_von_Buddenbrock" title="Johann von Buddenbrock">Johann von Buddenbrock</a>. Um 1785 umfasste das Amt Balga zwei Vorwerke und 60 Dörfer mit insgesamt 961 Haushaltungen.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aus dem Hof B, auf dem während der Ordenszeit bedeutende Pferde-, Vieh- und Schafzucht betrieben worden war, entstand die Domäne, die 1849 an die Familie <a href="Glasow_(Adelsgeschlecht)" title="Glasow (Adelsgeschlecht)">von Glasow</a> verkauft wurde und bis 1945 als Rittergut in ihrem Besitz blieb.<sup id="cite_ref-HHS_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-HHS-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<ul class="center gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerycaption">Ruine der Burg Balga im 21. Jahrhundert</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Reste des Turms und einer Mauer der Vorburg (2014)</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Vorburg, Innenraum (2006)</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Reste des Treppenhauses (2018)</div>
</li>
</ul>
<p>Im Jahr 1836 wurde dem Turm der Ruine ein neues Dach aufgesetzt; er wurde 1929 in alter Form wiederhergestellt. In seinen Stockwerken war im Zeitraum von 1931 bis 1945 ein Heimatmuseum untergebracht, das die Kreisverwaltung Heiligenbeil unterhielt. Die Dorfkirche hat ein eigentümliches Portal aus dem 1. Drittel des 14. Jahrhunderts. Zur 700-Jahr-Feier wurde vor dem Pfarrhaus ein Gedenkstein mit den Jahreszahlen »1239–1939« errichtet.<sup id="cite_ref-HHS_9-4" class="reference"><a href="#cite_note-HHS-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die Ortschaft Balga gehörte bis zum Jahr 1945 zum <a href="Landkreis_Heiligenbeil" class="mw-redirect" title="Landkreis Heiligenbeil">Landkreis Heiligenbeil</a> im <a href="Regierungsbezirk_K%C3%B6nigsberg" title="Regierungsbezirk Königsberg">Regierungsbezirk Königsberg</a> der preußischen <a href="Provinz_Ostpreu%C3%9Fen" class="mw-redirect" title="Provinz Ostpreußen">Provinz Ostpreußen</a> im <a href="Deutsches_Reich" title="Deutsches Reich">Deutschen Reich</a>.
</p><p>Gegen Ende des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> war Balga im März 1945 letzter Brückenkopf deutscher Heereseinheiten am östlichen Haffufer. Nach der Besetzung durch die <a href="Rote_Armee" title="Rote Armee">Rote Armee</a> wurde Balga zusammen mit der nördlichen Hälfte Ostpreußens von der <a href="Sowjetunion" title="Sowjetunion">Sowjetunion</a> <a href="Besatzungsrecht" title="Besatzungsrecht">besatzungsrechtlich</a> in eigene Verwaltung genommen.
</p><p>Der restaurierte Burgturm wurde im Zweiten Weltkrieg erneut zerstört und ist heute eine <a href="Ruine" title="Ruine">Ruine</a>. Von Balga aus waren bei Niedrigwasser noch lange nach 1945 im Haff versunkene Panzer, Autos und Fuhrwerke zu sehen. In der Nähe der Schlossruine besteht heute ein kleines Privatmuseum.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Demographie">Demographie</h3></div>
<table class="wikitable">
<caption>Bevölkerungsentwicklung bis 1945
</caption>
<tbody><tr class="hintergrundfarbe6">
<th>Jahr
</th>
<th>Einwohner
</th>
<th>Anmerkungen
</th></tr>
<tr>
<td>1782</td>
<td style="text-align:center">–</td>
<td>königlicher Flecken mit einer Kirche, dem Sitz des Domänenamts sowie zwei Amtsvorwerken und einer Mühle, 60 Feuerstellen (Haushaltungen)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1816</td>
<td style="text-align:center">539</td>
<td>Flecken und Erbpacht-Vorwerk<sup id="cite_ref-Krug_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Krug-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1831</td>
<td style="text-align:center">678</td>
<td>davon 441 im Marktflecken in 58 Häusern und 237 im Vorwerk in zehn Häusern<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1852</td>
<td style="text-align:center">692</td>
<td>savon 628 im Marktflecken und 64 im Vorwerk<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1858</td>
<td style="text-align:center">935</td>
<td>davon 699 im Marktflecken (697 Evangelische und zwei Katholiken) und 236 im Gutsbezirk (234 Evangelische und zwei Katholiken)<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1864</td>
<td style="text-align:center">992</td>
<td>am 3. Dezember, davon 719 im Marktflecken und 273 im Gutsbezirk<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1867</td>
<td style="text-align:center">928</td>
<td>am 3. Dezember, davon 685 im Marktflecken und 243 im Gutsbezirk<sup id="cite_ref-KSB_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-KSB-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1871</td>
<td style="text-align:center">953</td>
<td>am 1. Dezember, davon 699 im Marktflecken (693 Evangelische, drei Katholiken und drei sonstige Christen) und 254 im Gutsbezirk (sämtlich Evangelische)<sup id="cite_ref-KSB_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-KSB-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1885</td>
<td style="text-align:center">872</td>
<td>am 1. Dezember, davon 635 im Marktflecken (631 Evangelische, drei Katholiken und eine sonstige christliche Person) und 237 auf der Burg (sämtlich Evangelische)<sup id="cite_ref-GemLexP_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-GemLexP-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1900</td>
<td style="text-align:center">846</td>
<td><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1910</td>
<td style="text-align:center">702</td>
<td>davon 483 in dem Marktflecken und 219 im Gutsbezirk<sup id="cite_ref-mgaz_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-mgaz-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1933</td>
<td style="text-align:center">729</td>
<td><sup id="cite_ref-DVg_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-DVg-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr>
<tr>
<td>1939</td>
<td style="text-align:center">753</td>
<td><sup id="cite_ref-DVg_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-DVg-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amtsbezirk_Balga">Amtsbezirk Balga</h3></div>
<p>Zwischen 1874 und 1945 bildete Balga einen eigenen <a href="Amtsbezirk_(Preu%C3%9Fen)" title="Amtsbezirk (Preußen)">Amtsbezirk</a> im <a href="Landkreis_Heiligenbeil" class="mw-redirect" title="Landkreis Heiligenbeil">Landkreis Heiligenbeil</a>.
</p><p>Dieser Amtsbezirk setzte sich am 11. Juni 1874 aus den <a href="Landgemeinde_(Preu%C3%9Fen)" class="mw-redirect" title="Landgemeinde (Preußen)">Landgemeinden</a> Balga Flecken, <a href="Losowoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" class="mw-redirect" title="Losowoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Kahlholz</a> und <a href="Utkino_(Kaliningrad)" title="Utkino (Kaliningrad)">Wolitta</a> sowie den Gutsbezirken Balga Vorwerk, <a href="Jablotschkino" title="Jablotschkino">Lokehnen</a>, <a href="Moskowskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Pogranitschny)" title="Moskowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Pogranitschny)">Mükühnen</a> (Moskowskoje, früher: Nekrassowo), <a href="Moskowskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Pogranitschny)" title="Moskowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Pogranitschny)">Partheinen</a>, <a href="Kunzewo_(Kaliningrad)" title="Kunzewo (Kaliningrad)">Weßlienen</a>, <a href="Primorskoje_Nowoje" class="mw-redirect" title="Primorskoje Nowoje">Wolittnick</a> und Wolittnick Mühle zusammen.
</p><p>Aufgrund von Aus- und Umgliederungen sowie gemeindlichen Veränderungen (zum Beispiel durch Auflösung der Gutsbezirke) änderten sich in der Folgezeit die Zugehörigkeiten. Am 1. Januar 1931 waren dann bis 1945 fünf Landgemeinden in den Amtsbezirk Balga eingegliedert: Balga, <a href="Rybakowo_(Kaliningrad)" title="Rybakowo (Kaliningrad)">Follendorf</a> (Rybakowo), <a href="Snamenka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Snamenka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Groß Hoppenbruch</a> (Snamenka), Kahlholz und Wolitta.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Burgruine">Burgruine</h2></div>
<p>Die Burg war eine der stärksten im Ordensland. Die Anlage hatte einen unregelmäßigen Grundriss. Die Hauptteile der Burg erstrecken sich im Süden, Osten, und Norden und entsprechen eher einem in Abschnitten geknickten Flügel. Nach Westen bestand zunächst wohl nur eine einfache Wehrmauer, an die in einer zweiten Bauphase ein weiterer Flügel angesetzt wurde. Für die Fundamente wurde Feldstein, für das aufgehende Mauerwerk <a href="Backstein" class="mw-redirect" title="Backstein">Backstein</a> verwendet. Der Bau hatte viele und reich gestaltete Profilsteine an Fenstern, <a href="Portal_(Architektur)" title="Portal (Architektur)">Portalen</a>, und Gewölberippen, auch rot, gelb und grün glasierte Formsteine. Der Backstein wurde im wendischen <a href="Mauerwerksverband" title="Mauerwerksverband">Verband</a> gemauert. Um den Innenhof erstreckt sich ein gemauerter Kreuzgang. In den Quellen sind mehrere Türme in der Burg genannt und noch am Ende des 17. Jahrhunderts ist ein „alter Thurm im Stock“ erwähnt. Der genaue Standort und die Form des Turmes ist jedoch unbekannt. Der <a href="Dansker" title="Dansker">Dansker</a> befand sich an der Westseite, am Abhang zum <a href="Frisches_Haff" title="Frisches Haff">Haff</a> hin. Aus den Quellen geht hervor, dass sich im Erdgeschoss des nordöstlichen Bauteils neben dem
Tor die Speisekammer und die Küche befanden, an die die Brauerei anschloss. Steinbrecht hat die Raumstruktur des Haupthauses
folgendermaßen rekonstruiert: Kapelle im südlichen Abschnitt, wo sich Skulpturreste finden, anschließend im südöstlichen Abschnitt der <a href="Refektorium" title="Refektorium">Remter</a> und im Nordosten der <a href="Ordenskapitel" title="Ordenskapitel">Kapitelsaal</a>.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>
<p>Von der russischen <a href="A194_(Russland)" title="A194 (Russland)">Fernstraße A 194</a> (ehemalige <a href="Reichsstra%C3%9Fe_1" title="Reichsstraße 1">Reichsstraße 1</a>, heute auch <a href="Europastra%C3%9Fe_28" title="Europastraße 28">Europastraße 28</a>) zweigt nordöstlich von <a href="Mamonowo" title="Mamonowo">Mamonowo</a> (<i>Heiligenbeil</i>) bei <a href="Bogdanowka_(Kaliningrad)" title="Bogdanowka (Kaliningrad)">Bogdanowka</a> (<i>Gnadenthal</i>) eine Nebenstraße in nördliche Richtung über <a href="Snamenka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Snamenka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Snamenka</a> (<i>Groß Hoppenbruch</i>) nach Balga ab.
</p><p>Snamenka ist auch Bahnstation an der Bahnstrecke von <a href="Malbork" title="Malbork">Malbork</a> (<i>Marienburg</i>) nach <a href="Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> der früheren <a href="Preu%C3%9Fische_Ostbahn" title="Preußische Ostbahn">Preußischen Ostbahn</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirche">Kirche</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirchspiel">Kirchspiel</h3></div>
<p>Balga war ein alter Kirchort und gehörte bei überwiegend <a href="Evangelisch" title="Evangelisch">evangelischer</a> Einwohnerschaft bis 1945 zum <a href="Kirchenkreis" title="Kirchenkreis">Kirchenkreis</a> <a href="Mamonowo" title="Mamonowo">Heiligenbeil</a> (Mamonowo) in der <a href="Kirchenprovinz_Ostpreu%C3%9Fen" title="Kirchenprovinz Ostpreußen">Kirchenprovinz Ostpreußen</a> der <a href="Kirche_der_Altpreu%C3%9Fischen_Union" class="mw-redirect" title="Kirche der Altpreußischen Union">Kirche der Altpreußischen Union</a>. Die Dorfkirche <a href="St._Nikolaus_(Balga)" title="St. Nikolaus (Balga)">St. Nikolaus</a> ist als Ruine erhalten. Dem <a href="Kirchspiel" title="Kirchspiel">Kirchspiel</a> waren 12 Orte angegliedert:
</p>
<table class="toptextcells">
<tbody><tr>
<td>
<ul><li>Balga (Wessjoloje)</li>
<li><a href="Rybakowo_(Kaliningrad)" title="Rybakowo (Kaliningrad)">Follendorf</a> (Rybakowo)</li>
<li><a href="Snamenka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Snamenka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Groß Hoppenbruch</a> (Snamenka)</li>
<li><a href="Losowoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" class="mw-redirect" title="Losowoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Kahlholz</a> (Losowoje)</li>
<li><a href="Lindenberg_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Lindenberg (Kreis Heiligenbeil)">Lindenberg</a></li>
<li><a href="Timirjasewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Timirjasewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Newecken</a> (Timirjasewo)</li></ul>
</td>
<td>
<ul><li><a href="Lossewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Lossewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Rensegut</a> (Lossewo)</li>
<li><a href="Ritterthal" title="Ritterthal">Ritterthal</a></li>
<li><a href="Romansgut" title="Romansgut">Romansgut</a></li>
<li><a href="Schneckenberg_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Schneckenberg (Kreis Heiligenbeil)">Schneckenberg</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Schrangenberg" title="Schrangenberg">Schrangenberg</a></li>
<li><a href="Utkino_(Kaliningrad)" title="Utkino (Kaliningrad)">Wolitta</a> (Utkino)</li></ul>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pfarrer">Pfarrer</h3></div>
<p>Von der <a href="Reformation" title="Reformation">Reformation</a> bis zum Jahre 1945 amtierten in Balga als evangelische Pfarrer:
</p>
<table class="toptextcells">
<tbody><tr>
<td>
<ul><li>NN. Blasius, 1547</li>
<li>N. Artopäus, ab 1556</li>
<li>Simon Scolius, 1556–1594</li>
<li>Tobias Scolius, 1594–1599</li>
<li>Balthasar Siegfried, 1599–1616</li>
<li>Johann Bilauck, 1623–1655</li>
<li>Bernhard Reimann, 1655–1658</li>
<li>Christoph Schönfeldt sen., 1658–1702</li>
<li>Christoph Schönfeldt jun., 1702–1715</li>
<li>Christoph Gottsched, 1715–1737</li>
<li>Michael Freytag, 1737–1738</li></ul>
</td>
<td>
<ul><li>Johann Jakob Schumann, 1739–1765</li>
<li>Jacob Heinrich Albeck, 1766–1800</li>
<li>Bernhard Heubach, 1800–1810</li>
<li>Carl Friedrich Copinus, ab 1810</li>
<li>Julius Otto Th. Steinwender,<br>1844–1880</li>
<li>Johann E. Richard Schneller,<br>1881–1905</li>
<li>Wilhelm Hugo Kurt Korn, 1905–1909</li>
<li>Johannes Th. W. Sterner, 1910–1931</li>
<li>Kurt Becker, 1933–1945</li></ul>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trivia">Trivia</h2></div>
<p>In Balga spielt das <a href="Es_waren_zwei_K%C3%B6nigskinder" title="Es waren zwei Königskinder">Märchen von den zwei Königskindern, die nicht zusammenkommen konnten</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten_des_Ortes"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten_des_Ortes"></span>Persönlichkeiten des Ortes</h2></div>
<ul><li><a href="Werner_III._von_Battenberg" title="Werner III. von Battenberg">Werner III. von Battenberg</a> (um † 1277), späterer <a href="Deutschmeister_(Deutscher_Orden)" title="Deutschmeister (Deutscher Orden)">Deutschmeister</a> des Deutschen Ordens, war 1257 Komtur von Balga.</li>
<li>Ulrich Fricke (lat. <i>Ulricus Vricke</i>), war vom 4. August 1361 bis zum 9. August 1371 Komtur von Balga.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Ulrich_von_Jungingen" title="Ulrich von Jungingen">Ulrich von Jungingen</a> († 1410), Hochmeister des Deutschen Ordens, wurde 1396 Komtur von Balga.</li>
<li><a href="Georg_von_Polenz" class="mw-redirect" title="Georg von Polenz">Georg von Polenz</a> (1478–1550), Bischof von Samland, Reformator, verstarb auf der Burg Balga.</li>
<li><a href="Johann_von_Buddenbrock" title="Johann von Buddenbrock">Johann von Buddenbrock</a> (1707–1781), Amtshauptmann von Balga</li>
<li><a href="Arthur_Rentel" title="Arthur Rentel">Arthur Rentel</a> (1869–1951), Verwaltungsbeamter und Versicherungsmanager</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><i>Balga, zwei Landgemeinden (Flecken und Gut), am Frischen Haff, Kreis Heiligenbeil, Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen</i>, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Balga (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meyersgaz.org/place/10102017">meyersgaz.org</a>).</li>
<li><a href="Emil_Johannes_Guttzeit" title="Emil Johannes Guttzeit">Emil Johannes Guttzeit</a>: <i>Die Ordensburg Balga.</i> Heiligenbeil 1925.</li>
<li>Emil Johannes Guttzeit: <i>700 Jahre Balga.</i> Heiligenbeil 1939.</li>
<li><a href="Erich_Weise" title="Erich Weise">Erich Weise</a> (Hrsg.): <i><a href="Handbuch_der_historischen_St%C3%A4tten" title="Handbuch der historischen Stätten">Handbuch der historischen Stätten</a>.</i> Band: <i>Ost- und Westpreußen</i> (= <i><a href="Kr%C3%B6ners_Taschenausgabe" title="Kröners Taschenausgabe">Kröners Taschenausgabe</a>.</i> Band 317). Unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1966. Kröner, Stuttgart 1981, ISBN 3-520-31701-X, S. 8–10.</li>
<li>Friedwald Moeller: <i>Altpreußisches evangelisches Pfarrerbuch von der Reformation bis zur Vertreibung im Jahre 1945.</i> Hamburg 1968.</li>
<li>Fredi Müller: <i>Balga – Eine tausendjährige Geschichte.</i> Liebeskind Druck, 2003.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Digitalisiertes_geschichtswissenschaftliches_Schrifttum">Digitalisiertes geschichtswissenschaftliches Schrifttum</h3></div>
<dl><dt>in umgekehrter Reihenfolge des Erscheinens</dt></dl>
<ul><li><a href="Adolf_Boetticher" title="Adolf Boetticher">Adolf Boetticher</a>: <i>Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen.</i> Band 2: <i>Die Bau- und Kunstdenkmäler in Natangen.</i> 1898, S. 17–21 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=TP1yD1uMvuUC&pg=PA17">Google Books</a>).</li>
<li>Agathon Harnoch: <i>Chronik und Statistik der evangelischen Kirchen in den Provinzen Ost- und Westpreußen.</i> Nipkow, Neidenburg 1890, S. 106–107 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=rfW_QImIZh0C&pg=PA106">Google Books</a>).</li>
<li><a href="Adolf_Rogge" title="Adolf Rogge">Adolf Rogge</a>: <i>Das Amt Balga. Beiträge zu einer Geschichte des Heiligenbeiler Kreises.</i> In: <i> Neue Preußische Provinzial-Blätter.</i> Vierte Folge. Band 5, Königsberg i. Pr. 1868, S. 115–140 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=kOEVAAAAYAAJ&pg=PA115">Google Books</a>); Band 6, Königsberg i. Pr. 1869, S. 116–141 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=FeoXAAAAYAAJ&pg=PA116">Google Books</a>), und S. 463–508 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=FeoXAAAAYAAJ&pg=PA463">Google Books</a>); Band 7, Königsberg i. Pr. 1870, S. 97–139 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=buoXAAAAYAAJ&pg=PA97">Google Books</a>), und S. 603–647 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=buoXAAAAYAAJ&pg=PA603">Google Books</a>); Band 8, Königsberg i. Pr. 1871, S. 315–336 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=3M8OAAAAYAAJ&pg=PA315">Google Books</a>), und S. 701–718 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=3M8OAAAAYAAJ&pg=PA701">Google Books</a>); Band 9, Königsberg i. Pr. 1872, S. 97–112 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=KdAOAAAAYAAJ&pg=PA97">Google Books</a>).</li>
<li><a href="August_Eduard_Preu%C3%9F" title="August Eduard Preuß">August Eduard Preuß</a>: <i>Preußische Landes- und Volkskunde oder Beschreibung von Preußen. Ein Handbuch für die Volksschullehrer der Provinz Preußen, so wie für alle Freunde des Vaterlandes</i>. Gebrüder Bornträger, Königsberg 1835, S. 518–519 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=L_sAAAAAcAAJ&pg=PA518">Google Books</a>).</li>
<li><a href="Daniel_Heinrich_Arnoldt" title="Daniel Heinrich Arnoldt">Daniel Heinrich Arnoldt</a>: <i>Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den lutherischen Kirchen in Ostpreußen gestandnen Predigern.</i> Königsberg 1777, S. 208–209 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=6x5dAAAAcAAJ&pg=PA208">Google Books</a>).</li>
<li><a href="Martin_Zeiller" title="Martin Zeiller">Martin Zeiller</a>: <cite style="font-style:italic">Balga</cite>. In: <a href="Matth%C3%A4us_Merian" title="Matthäus Merian">Matthäus Merian</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae</cite> (= <cite style="font-style:italic"><a href="Topographia_Germaniae" title="Topographia Germaniae">Topographia Germaniae</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>13</span>). 1. Auflage. Matthaeus Merians Erben, Frankfurt am Main 1652, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>9</span> (<a href="https://de.wikisource.org/wiki/de:Topographia_Electoratus_Brandenburgici_et_Ducatus_Pomeraniae:_Balga" class="extiw external" title="s:de:Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae: Balga">Volltext</a> [<a href="Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Balga&rft.atitle=Balga&rft.au=Martin+Zeiller&rft.btitle=Topographia+Electoratus+Brandenburgici+et+Ducatus+Pomeraniae&rft.date=1652&rft.edition=1&rft.genre=book&rft.pages=9&rft.place=Frankfurt+am+Main&rft.pub=Matthaeus+Merians+Erben&rft.series=Topographia+Germaniae" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balga_Castle?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Balga</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ostpreußen.net/index.php?seite_id=12&kreis=17&stadt=08">Geschichte der Burg Balga.</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.territorial.de/ostp/hlgb/balga.htm"><i>Amtsbezirk Balga</i> (Territorial.de)</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.militaria-fundforum.com/showthread.php?t=141381">Zweiter Weltkrieg: Kessel von Heiligenbeil/Balga.</a> militaria-fundforum.com</li>
<li><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Allgemeines_Deutsches_Kommersbuch:218" class="extiw external" title="s:Allgemeines Deutsches Kommersbuch:218">Die Königskinder.</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://balga.de/">Balga am Frischen Haff – Kreis Heiligenbeil / Ostpreußen</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-boett-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-boett_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Adolf_Boetticher" title="Adolf Boetticher">Adolf Boetticher</a>: <i>Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen.</i> Band 2: <i>Die Bau- und Kunstdenkmäler in Natangen.</i> 1898, S. 17–21 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=TP1yD1uMvuUC&pg=PA17">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Johannes_Voigt_(Historiker%2C_1786)" title="Johannes Voigt (Historiker, 1786)">Johannes Voigt</a>: <i>Geschichte Preußens, von den ältesten Zeiten bis zum Untergang der Herrschaft des Deutschen Ordens.</i> 2. Band: <i>Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249.</i> Königsberg 1827, S. 354–355; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_vYgCAAAAcAAJ/page/354/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Johannes_Voigt_(Historiker%2C_1786)" title="Johannes Voigt (Historiker, 1786)">Johannes Voigt</a>: <i>Geschichte Preußens, von den ältesten Zeiten bis zum Untergang der Herrschaft des Deutschen Ordens.</i> 2. Band: <i>Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249.</i> Königsberg 1827, S. 382–401; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_vYgCAAAAcAAJ/page/382/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Christian Gottlieb Blumhardt: <i>Versuch eines allgemeinen Missionsgeschichte der Kirche.</i> Band 5: <i>Missionierung der slawischen und finnischen Völker.</i> Basel 1837, S. 652 ff.; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_HKEPAAAAQAAJ/page/652/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Karl_Friedrich_Pauli" title="Karl Friedrich Pauli">Karl Friedrich Pauli</a>: <i>Allgemeine preußische Staats-Geschichte.</i> Band 4. Halle 1763, S. 66; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_EKITAAAAYAAJ/mode/1up">archive.org</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Daniel_Ernst_Wagner" title="Daniel Ernst Wagner">Daniel Ernst Wagner</a>: <i>Geschichte Polens.</i> Teil II. Leipzig 1776, S. 217–219; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_zV4PAAAAQAAJ/page/217/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Max_Toeppen" title="Max Toeppen">Max Toeppen</a>: <i>Historisch-komparative Geographie von Preußen.</i> Gotha 1858, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=KMcBAAAAYAAJ&pg=PA199">S. 199–207.</a></span>
</li>
<li id="cite_note-MT-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-MT_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MT_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Max_T%C3%B6ppen" class="mw-redirect" title="Max Töppen">Max Töppen</a>: <i>Historisch-comparative Geographie von Preußen.</i> Gotha 1858, S. 286 und S. 273; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_rNvgBI0ualUC/page/n288/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-HHS-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-HHS_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HHS_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HHS_9-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HHS_9-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-HHS_9-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">Erich Weise (Hrsg.): <i>Handbuch der historischen Stätten.</i> Band: <i>Ost- und Westpreußen</i> (= <i>Kröners Taschenausgabe.</i> Band 317). Unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1966. Kröner, Stuttgart 1981, ISBN 3-520-31701-X, S. 8–10.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Anton_Friedrich_B%C3%BCsching" title="Anton Friedrich Büsching">Anton Friedrich Büsching</a>: <i>Große Erdbeschreibung.</i> Band 2, Troppau 1786, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=aexCAAAAcAAJ&pg=PA367">S. 367.</a></span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Adolf_Rogge" title="Adolf Rogge">Adolf Rogge</a>: <i>Altes und Neues aus dem Amt Balga.</i> In: <i>Preußische Provinzial-Blätter.</i> Band 70, Königsberg 1867, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=3M0OAAAAYAAJ&pg=PA374">S. 374–377.</a></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Adolf_Rogge" title="Adolf Rogge">Adolf Rogge</a>: <i>Das Amt Balga</i> (1. Kapitel). In: <i>Neue Preußische Provinzial-Blätter.</i> Vierte Folge. Band 5, Königsberg 1868, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=kOEVAAAAYAAJ&pg=PA115">S. 115–140.</a></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Johann_Friedrich_Goldbeck" title="Johann Friedrich Goldbeck">Johann Friedrich Goldbeck</a>: <i>Volständige Topografie des Königreichs Preußen.</i> Band 2. Königsberg / Leipzig 1785, S. 17; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_Mww_AAAAcAAJ/page/n28/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/2013.02.12-113841/http://www.webarchiv-server.de/online-archiv/file.asp?Folder=archiv10&File=5120101225paz46.htm&STR1=heimatforscher%20aus%20leidenschaft&STR2=&STR3=&STR4="><i>Heimatforscher aus Leidenschaft.</i></a> In: <i>Preußische Allgemeine Zeitung.</i> Folge 51-10 vom 25. Dezember 2010.</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Johann_Friedrich_Goldbeck" title="Johann Friedrich Goldbeck">Johann Friedrich Goldbeck</a>: <i>Volständige Topographie des Königreichs Preußen</i>. Teil I: <i>Topographie von Ost-Preußen</i>. Marienwerder 1785, S. 12 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=Mww_AAAAcAAJ&pg=RA1-PA12">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-Krug-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Krug_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Alexander August Mützell und <a href="Leopold_Krug_(%C3%96konom)" title="Leopold Krug (Ökonom)">Leopold Krug</a>: <i>Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch des preußischen Staats</i>, Band 1: <i>A–F</i>, Halle 1821, S. 55, Ziffer 386 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=yTjRAAAAMAAJ&pg=PA55">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Vollständiges geographisch-statistisch-topographisches Wörterbuch des preußischen Staates</i>, Band I: <i>A – E</i>, Müller, Erfurt 1835, S. 123 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de./books?id=qN4H49jTQiAC&pg=PA123">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Topographisch-statistisches Handbuch des Preußischen Staats</i> (Kraatz, Hrsg.). Berlin 1856, S. 23 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=g7QDAAAAcAAJ&pg=PA23">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Adolf Schlott: <i>Topographisch-statistische Uebersicht des Regierungs-Bezirks Königsberg, nach amtlichen Quellen</i>. Hartung, Königsberg 1861, S. 99, Ziffer 13–14 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=IKRYAAAAcAAJ&pg=PA99">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Preußisches Finanzministerium: <i>Die Ergebnisse der Grund- und Gewerbesteuerveranlagung im Regierungsbezirk Königsberg</i>: Berlin 1966, 7. <i>Kreis Heiligenbeil.</i> S. 2–9, Ziffer 9–10 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=peonAAAAYAAJ&pg=RA6-PA2">Google Books</a>)</span>
</li>
<li id="cite_note-KSB-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-KSB_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-KSB_21-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Königliches Statistisches Bureau: <i>Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Preussen und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. December 1871 bearbeitet und zusammengestellt</i>. Berlin 1874, S. 96–97, Ziffer 8 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=sYlgAAAAcAAJ&pg=PA96">Google Books</a>), und S. 100–101, Ziffer 118 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=sYlgAAAAcAAJ&pg=PA100">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-GemLexP-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GemLexP_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Königliches statistisches Bureau: <i>Gemeindelexikon für das Königreich Preußen. Auf Grund der Materialien der Volkszählung vom 1. Dezember 1885 und anderer amtlicher Quellen.</i> I. <i>Provinz Ostpreußen</i>, Berlin 1888, S. 108–109, Ziffer 6–7 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de/books?id=1OceaQoMytwC&pg=PA108">Google Books</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Balga</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Meyers_Konversations-Lexikon" title="Meyers Konversations-Lexikon">Meyers Großes Konversations-Lexikon</a></cite>. 6. Auflage. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>: <i>Astilbe–Bismarck</i>. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1905, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>301</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/20006285074">Digitalisat.</a> <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">zeno.org</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Balga&rft.atitle=Balga&rft.btitle=Meyers+Gro%C3%9Fes+Konversations-Lexikon&rft.date=1905&rft.edition=6.&rft.genre=book&rft.pages=301&rft.place=Leipzig+%2F+Wien&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft.volume=Band+2%3A+Astilbe-Bismarck" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-mgaz-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mgaz_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Balga, zwei Landgemeinden (Flecken und Gut), am Frischen Haff, Kreis Heiligenbeil, Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen</i>, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Balga (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meyersgaz.org/place/10102017">meyersgaz.org</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-DVg-25"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-DVg_25-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DVg_25-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Michael Rademacher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eirenicon.com/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/stolp.html"><i>Ostpreußen – Kreis Heiligenbeil.</i></a> Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: <i>eirenicon.com.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen am 1. Januar 1900</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABalga&rft.title=Ostpreu%C3%9Fen+%E2%80%93+Kreis+Heiligenbeil&rft.description=Ostpreu%C3%9Fen+%E2%80%93+Kreis+Heiligenbeil&rft.identifier=https%3A%2F%2Feirenicon.com%2Frademacher%2Fwww.verwaltungsgeschichte.de%2Fstolp.html&rft.creator=Michael+Rademacher"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Christofer Herrmann: <cite style="font-style:italic">Mittelalterliche Architektur im Preußenland</cite> (= <cite style="font-style:italic">Studien zur internationalen Architektur- und Kulturgeschichte</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>56</span>). Petersberg 2007, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>342–343</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Balga&rft.au=Christofer+Herrmann&rft.btitle=Mittelalterliche+Architektur+im+Preu%C3%9Fenland&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.pages=342-343&rft.place=Petersberg&rft.series=Studien+zur+internationalen+Architektur-+und+Kulturgeschichte" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">(1239 Schutzburg Schneckenberg-castrum Snickenbergk nach Peter von Dusburg „Chronica terrae Prussie“)</span>
</li>
<li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Theodor_Hirsch" title="Theodor Hirsch">Theodor Hirsch</a>, <a href="Max_Toeppen" title="Max Toeppen">Max Toeppen</a>, <a href="Ernst_Strehlke" title="Ernst Strehlke">Ernst Strehlke</a> (Hrsg.): <i><a href="Scriptores_rerum_Prussicarum" title="Scriptores rerum Prussicarum">Scriptores rerum Prussicarum</a> – Die Geschichtsquellen der preußischen Vorzeit bis zum Untergang der Ordensherrschaft</i>. Band 2. Leipzig 1863, S. 531, Fußnote 581; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_OsvtAAAAIAAJ/mode/1up">archive.org</a>.</span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf"><a href="W%C3%BCstung" title="Wüstung">Wüstungen</a> im <a href="Rajon_Bagrationowsk" title="Rajon Bagrationowsk">Rajon Bagrationowsk</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><a href="Albeneck" title="Albeneck">Albeneck</a> |
<a href="Albenlauk" title="Albenlauk">Albenlauk</a> |
<a href="Albenort" title="Albenort">Albenort</a> |
<a href="Alkehnen_(Kreis_Preu%C3%9Fisch_Eylau)" title="Alkehnen (Kreis Preußisch Eylau)">Alkehnen</a> |
<a href="Alt_Legden" class="mw-redirect" title="Alt Legden">Alt Legden</a> |
<a href="Amalienwalde" title="Amalienwalde">Amalienwalde</a> |
<a href="Lineinoje_(Kaliningrad)" title="Lineinoje (Kaliningrad)">Arweiden (Lineinoje)</a> |
<a href="Kolodino_(Kaliningrad)" title="Kolodino (Kaliningrad)">Augustenhof (Kolodino)</a> |
<a class="mw-selflink selflink">Balga (Wessjoloje)</a> |
<a href="Woinowo_(Kaliningrad)" title="Woinowo (Kaliningrad)">Barslack (Woinowo)</a> |
<a href="Bartlangen" title="Bartlangen">Bartlangen</a> |
<a href="Baumgart_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Baumgart (Kreis Heiligenbeil)">Baumgart</a> |
<a href="Borowoje_(Kaliningrad)" title="Borowoje (Kaliningrad)">Bekarten (Borowoje)</a> |
<a href="Bilsh%C3%B6fen" title="Bilshöfen">Bilshöfen</a> |
<a href="Lermontowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Lermontowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Boggentin (Lermontowo)</a> |
<a href="Bolbitten" title="Bolbitten">Bolbitten</a> |
<a href="Alexandrowskoje_(Kaliningrad)" title="Alexandrowskoje (Kaliningrad)">Bomben (Alexandrowskoje)</a> |
<a href="Ochotnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Ochotnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Bombitten (Ochotnoje)</a> |
<a href="Kandijewo" title="Kandijewo">Braxeinshof (Kandijewo)</a> |
<a href="Wedderau" title="Wedderau">Bruch Wedderau</a> |
<a href="B%C3%BCk%C3%BChnen" title="Bükühnen">Bükühnen</a> |
<a href="Bolschedoroschnoje" title="Bolschedoroschnoje">Dagwitten (Bolschedoroschnoje)</a> |
<a href="Iwanzowo" title="Iwanzowo">Deutsch Thierau (Iwanzowo)</a> |
<a href="Jasnaja_Poljana_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Jasnaja Poljana (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Diedersdorf (Jasnaja Poljana)</a> |
<a href="Dinge_(Kreis_Preu%C3%9Fisch_Eylau)" title="Dinge (Kreis Preußisch Eylau)">Dinge</a> |
<a href="Welikopolje_(Kaliningrad)" title="Welikopolje (Kaliningrad)">Dingort (Welikopolje)</a> |
<a href="Woinowo_(Kaliningrad)" title="Woinowo (Kaliningrad)">Döbnicken (Woinowo)</a> |
<a href="Skworzowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Skworzowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Dösen (Skworzowo)</a> |
<a href="D%C3%B6senbruch" title="Dösenbruch">Dösenbruch</a> |
<a href="Nemritten" title="Nemritten">Domlitten</a> |
<a href="Aksjonowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Aksjonowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Dorotheenhof (Aksjonowo)</a> |
<a href="Donskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Donskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Dothen (Donskoje)</a> |
<a href="D%C3%BCsterwalde" title="Düsterwalde">Düsterwalde</a> |
<a href="Ellerm%C3%BChle_(Kreis_Preu%C3%9Fisch_Eylau)" title="Ellermühle (Kreis Preußisch Eylau)">Ellermühle</a> |
<a href="Erichswalde" title="Erichswalde">Erichswalde</a> |
<a href="Ernstfelde_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Ernstfelde (Kreis Heiligenbeil)">Ernstfelde</a> |
<a href="Newskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Newskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Fabiansfelde (Newskoje)</a> |
<a href="Fedderau" title="Fedderau">Fedderau</a> |
<a href="Rybakowo_(Kaliningrad)" title="Rybakowo (Kaliningrad)">Follendorf (Rybakowo)</a> |
<a href="Freihof_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Freihof (Kreis Heiligenbeil)">Freihof</a> |
<a href="Frenzelswalde" title="Frenzelswalde">Frenzelswalde</a> |
<a href="Freudenthal_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Freudenthal (Kreis Heiligenbeil)">Freudenthal</a> |
<a href="Niwenskoje" title="Niwenskoje">Friederikenthal (Niwenskoje)</a> |
<a href="Medowoje#Friedrichshof" title="Medowoje">Friedrichshof</a> |
<a href="Prochladnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Prochladnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Frisching (Prochladnoje)</a> |
<a href="Fuchsberg_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Fuchsberg (Kreis Heiligenbeil)">Fuchsberg</a> |
<a href="Wischnjaki_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Wischnjaki (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Galben [Kr. Friedland] (Wischnjaki)</a> |
<a href="Donskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Donskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Adlig Gedau (Donskoje)</a> |
<a href="Malinowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Malinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Glauthienen (Malinowka)</a> |
<a href="Medowoje" title="Medowoje">Globuhnen (Medowoje)</a> |
<a href="Gr%C3%B6bensbruch" title="Gröbensbruch">Gröbensbruch</a> |
<a href="Gro%C3%9F_Karwinden" title="Groß Karwinden">Groß Karwinden</a> |
<a href="Gro%C3%9F_Klingbeck" title="Groß Klingbeck">Groß Klingbeck</a> |
<a href="Kamenka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Kamenka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Groß Krücken (Kamenka)</a> |
<a href="Sosnowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Puschkino)" title="Sosnowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Puschkino)">Groß Labehnen (Sosnowka)</a> |
<a href="Gussewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Gussewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Groß Park (Gussewo)</a> |
<a href="Kunzewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Kunzewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Grünhof (Kunzewo)</a> |
<a href="Gr%C3%BCnlinde_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Grünlinde (Kreis Heiligenbeil)">Grünlinde</a> |
<a href="Gr%C3%BCnwehr" title="Grünwehr">Grünwehr</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Pogranitschny)" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Pogranitschny)">Grünwiese (Berjosowka)</a> |
<a href="Grund_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Grund (Kreis Heiligenbeil)">Grund</a> |
<a href="Rjasanskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Rjasanskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Guwöhnen [Kr. Friedland] (Rjasanskoje)</a> |
<a href="Kostjukowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Kostjukowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Hasseldamm (Kostjukowo)</a> |
<a href="Heide_(b._Pottlitten%2C_Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Heide (b. Pottlitten, Kreis Heiligenbeil)">Heide (bei Pottlitten)</a> |
<a href="Heiligenhof_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Heiligenhof (Kreis Heiligenbeil)">Heiligenhof</a> |
<a href="Hermannsgut" title="Hermannsgut">Hermannsgut</a> |
<a href="Hermannswalde_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Hermannswalde (Kreis Heiligenbeil)">Hermannswalde</a> |
<a href="Hinterwalde_(Kreis_K%C3%B6nigsberg/Samland)" title="Hinterwalde (Kreis Königsberg/Samland)">Hinterwalde</a> |
<a href="Pobereschje#Hoch_Schnakeinen" title="Pobereschje">Hoch Schnakeinen (Pobereschje)</a> |
<a href="Lesnaja_(Kaliningrad)" title="Lesnaja (Kaliningrad)">Hollstädt (Lesnaja)</a> |
<a href="Usornoje" title="Usornoje">Jäcknitz (Usornoje)</a> |
<a href="Jarft_(Dorf)" title="Jarft (Dorf)">Jarft</a> |
<a href="Jarftthal" class="mw-redirect" title="Jarftthal">Jarftthal</a> |
<a href="Iljuschino_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Iljuschino (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Johannisberg (Iljuschino)</a> |
<a href="Awgustowka" title="Awgustowka">Johnken (Awgustowka)</a> |
<a href="Losowoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" class="mw-redirect" title="Losowoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Kahlholz (Losowoje)</a> |
<a href="K%C3%A4mmersh%C3%B6fen" title="Kämmershöfen">Kämmershöfen</a> |
<a href="Tambowskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Karlshof (Tambowskoje)</a> |
<a href="Juschny_(Kaliningrad)" title="Juschny (Kaliningrad)">Katharinenhof (Juschny)</a> |
<a href="Podgornoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Podgornoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Kattlack (Podgornoje)</a> |
<a href="Kaul_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Kaul (Kreis Heiligenbeil)">Kaul</a> |
<a href="Perwomaiskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Puschkino)" title="Perwomaiskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Puschkino)">Kavern (Perwomaiskoje)</a> |
<a href="Kelmkeim" title="Kelmkeim">Kelmkeim</a> |
<a href="Kirscheiten_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Kirscheiten (Kreis Heiligenbeil)">Kirscheiten</a> |
<a href="Mitschurino_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Mitschurino (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Klaussitten (Mitschurino)</a> |
<a href="Klein_Bajohren_(Kreis_Preu%C3%9Fisch_Eylau)" title="Klein Bajohren (Kreis Preußisch Eylau)">Klein Bajohren</a> |
<a href="Furmanowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Furmanowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Klein Dexen (Furmanowo)</a> |
<a href="Klein_Karwinden" title="Klein Karwinden">Klein Karwinden</a> |
<a href="Klein_Klingbeck" title="Klein Klingbeck">Klein Klingbeck</a> |
<a href="Sosnowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Puschkino)" title="Sosnowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Puschkino)">Klein Labehnen (Sosnowka)</a> |
<a href="Lugowoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Lugowoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Klein Park (Lugowoje)</a> |
<a href="Klein_R%C3%B6dersdorf" title="Klein Rödersdorf">Klein Rödersdorf</a> |
<a href="Klein_Windkeim" title="Klein Windkeim">Klein Windkeim</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Nadeschdino)" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)">Kniepitten (Kusnetschnoje, jetzt: Berjosowka)</a> |
<a href="K%C3%B6niglich_Pohren" title="Königlich Pohren">Königlich Pohren/Köllmisch Pohren</a> |
<a href="K%C3%B6nigsdorf_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Königsdorf (Kreis Heiligenbeil)">Königsdorf</a> |
<a href="Ossinowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Ossinowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Konitten (Ossinowka)</a> |
<a href="Konradswalde_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Konradswalde (Kreis Heiligenbeil)">Konradswalde</a> |
<a href="Kordommen" title="Kordommen">Kordommen</a> |
<a href="Korschelken" title="Korschelken">Korschelken</a> |
<a href="Mitschurino_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Mitschurino (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Korschellen (Mitschurino)</a> |
<a href="Ladoschskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Ladoschskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Kukehnen (Ladoschskoje)</a> |
<a href="Kumgarben" title="Kumgarben">Kumgarben</a> |
<a href="Kupgallen" title="Kupgallen">Kupgallen</a> |
<a href="Kusitten" title="Kusitten">Kusitten</a> |
<a href="Kuyschen" title="Kuyschen">Kuyschen/Kuschen</a> |
<a href="Langendorf_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Langendorf (Kreis Heiligenbeil)">Langendorf</a> |
<a href="Iljitschowka_(Kaliningrad)#Lankhof" title="Iljitschowka (Kaliningrad)">Lankhof</a> |
<a href="Muschkino" title="Muschkino">Lauck (Muschkino)</a> |
<a href="Lauenfeld" title="Lauenfeld">Lauenfeld</a> |
<a href="Newskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Newskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Lawdt (Newskoje)</a> |
<a href="Dolgorukowo_(Kaliningrad)" title="Dolgorukowo (Kaliningrad)">Leißen (Dolgorukowo)</a> |
<a href="Lemk%C3%BChnen" title="Lemkühnen">Lemkühnen</a> |
<a href="Swobodnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Swobodnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Lichtenfelde (Swobodnoje)</a> |
<a href="Saretschnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)#Saretschnoje_(Ostrownoje)/Liepnicken" title="Saretschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Liepnicken (Ostrownoje/Saretschnoje)</a> |
<a href="Lindenberg_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Lindenberg (Kreis Heiligenbeil)">Lindenberg</a> |
<a href="L%C3%B6lken" title="Lölken">Lölken</a> |
<a href="Jasnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Pogranitschny)" title="Jasnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Pogranitschny)">Lönhöfen (Jasnoje)</a> |
<a href="Pensowka" title="Pensowka">Louisenhof [Kreis Preußisch Eylau - Jesau] (Pensowka)</a> |
<a href="Louisenhof_(Ksp._Tharau%2C_Kreis_Preu%C3%9Fisch_Eylau)" title="Louisenhof (Ksp. Tharau, Kreis Preußisch Eylau)">Louisenhof [Kreis Preußisch Eylau - Tharau]</a> |
<a href="Bruski_(Kaliningrad)" title="Bruski (Kaliningrad)">Louisenthal (Bruski)</a> |
<a href="Maggen" title="Maggen">Maggen</a> |
<a href="Michailowskoje_(Kaliningrad)" title="Michailowskoje (Kaliningrad)">Maraunen (Michailowskoje)</a> |
<a href="Juschny_(Kaliningrad)" title="Juschny (Kaliningrad)">Marienhöh (Juschny)</a> |
<a href="Marienh%C3%B6he_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Marienhöhe (Kreis Heiligenbeil)">Marienhöhe</a> |
<a href="Milchbude_(b._Partheinen%2C_Kreis_Heiligenbeil)" title="Milchbude (b. Partheinen, Kreis Heiligenbeil)">Milchbude [Kreis Heiligenbeil, b. Partheinen]</a> |
<a href="Milchbude_(Kreis_K%C3%B6nigsberg/Samland%2C_Ksp._Mahnsfeld)" title="Milchbude (Kreis Königsberg/Samland, Ksp. Mahnsfeld)">Milchbude [Kreis Königsberg/Samland, Ksp. Mahnsfeld]</a> |
<a href="Nekrassowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Gwardeiskoje)" title="Nekrassowo (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)">Moddien (Nekrassowo)</a> |
<a href="Oktjabrskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Puschkino)" title="Oktjabrskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Puschkino)">Moritten (Oktjabrskoje)</a> |
<a href="Morren_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Morren (Kreis Heiligenbeil)">Morren</a> |
<a href="Ostrowskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Ostrowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Mostitten (Ostrowskoje)</a> |
<a href="M%C3%BChlenwalde" title="Mühlenwalde">Mühlenwalde</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Nadeschdino)" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)">Naunienen (Berjosowka)</a> |
<a href="Nausseden_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Nausseden (Kreis Heiligenbeil)">Nausseden</a> |
<a href="Nemritten" title="Nemritten">Nemritten</a> |
<a href="Neu_Abschwangen" title="Neu Abschwangen">Neu Abschwangen</a> |
<a href="Neu_Legden_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Neu Legden (Kreis Heiligenbeil)">Neu Legden</a> |
<a href="Maikowo_(Kaliningrad)" title="Maikowo (Kaliningrad)">Neu Park (Maikowo)</a> |
<a href="Sewerjanka_(Kaliningrad)" title="Sewerjanka (Kaliningrad)">Neu Posmahlen (Sewerjanka)</a> |
<a href="Pobereschje#Neu_Schnakeinen" title="Pobereschje">Neu Schnakeinen (Pobereschje)</a> |
<a href="Salessje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Salessje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Neu Sollau (Salessje)</a> |
<a href="Timirjasewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Timirjasewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Newecken (Timirjasewo)</a> |
<a href="Michailowskoje_(Kaliningrad)" title="Michailowskoje (Kaliningrad)">Nonnenhausen (Michailowskoje)</a> |
<a href="Poretschje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Poretschje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Ober Ecker (Poretschje)</a> |
<a href="Otten_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Otten (Kreis Heiligenbeil)">Otten</a> |
<a href="Jasnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Jasnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Packerau [Kr. Heiligenbeil] (Jasnoje)</a> |
<a href="Maiskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Maiskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Packerau [Kr. Preußisch Eylau] (Maiskoje)</a> |
<a href="Nemritten" title="Nemritten">Palmkrug</a> |
<a href="Pammern_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Pammern (Kreis Heiligenbeil)">Pammern</a> |
<a href="Pannwitz_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Pannwitz (Kreis Heiligenbeil)">Pannwitz</a> |
<a href="Muratowo_(Kaliningrad)" title="Muratowo (Kaliningrad)">Panzhof (Muratowo)</a> |
<a href="Timirjasewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Timirjasewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Paplauken (Timirjasewo)</a> |
<a href="Pasmarshof" title="Pasmarshof">Pasmarshof</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Nadeschdino)#Berjosowka_(Solnzewo)/Perkuiken)" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)">Perkuiken (Solnzewo, seit 1993: Berjosowka)</a> |
<a href="Gorkowski_(Kaliningrad)" title="Gorkowski (Kaliningrad)">Perwilten (Gorkowski)</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Nadeschdino)" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)">Pieskeim (Berjosowka)</a> |
<a href="Soldatskoje_(Kaliningrad)" title="Soldatskoje (Kaliningrad)">Pilgrim (Soldatskoje)</a> |
<a href="Dubrowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Dubrowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Pilzen (Dubrowka)</a> |
<a href="Plembach" title="Plembach">Plembach</a> |
<a href="Ostrowskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Ostrowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Plenitten (Ostrowskoje)</a> |
<a href="Priwolnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Priwolnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Plössen (Priwolnoje)</a> |
<a href="Turgenewskoje" title="Turgenewskoje">Ponitt (Turgenewskoje)</a> |
<a href="Prau%C3%9Fen" title="Praußen">Praußen</a> |
<a href="Panfilowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Panfilowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Preußisch Thierau (Panfilowo)</a> |
<a href="Preu%C3%9Fisch_W%C3%A4ldchen" title="Preußisch Wäldchen">Preußisch Wäldchen</a> |
<a href="Ostrowskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Ostrowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Ranglack (Ostrowskoje)</a> |
<a href="Rakitnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Rakitnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Rappeln (Rakitnoje)</a> |
<a href="Rejothen" title="Rejothen">Rejothen</a> |
<a href="Lossewo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Lossewo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Rensegut (Lossewo)</a> |
<a href="Riemswalde" class="mw-redirect" title="Riemswalde">Riemswalde</a> |
<a href="Ritterhof_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Ritterhof (Kreis Heiligenbeil)">Ritterhof</a> |
<a href="Alexandrowskoje_(Kaliningrad)" title="Alexandrowskoje (Kaliningrad)">Robitten (Alexandrowskoje)</a>, bis 1993 polnisch <a href="Robity_(G%C3%B3rowo_I%C5%82aweckie)" class="mw-redirect" title="Robity (Górowo Iławeckie)">Robity (Робиты)</a> |
<a href="Rodeland_(Kreis_Preu%C3%9Fisch_Eylau)" title="Rodeland (Kreis Preußisch Eylau)">Rodeland</a> |
<a href="Romansgut" title="Romansgut">Romansgut</a> |
<a href="Romlau" title="Romlau">Romlau</a> |
<a href="Rosen_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Rosen (Kreis Heiligenbeil)">Rosen</a> |
<a href="Lipowka_(Kaliningrad%2C_Mamonowo)" title="Lipowka (Kaliningrad, Mamonowo)">Rosocken (Lipowka)</a> |
<a href="Rudolfshammer" title="Rudolfshammer">Rudolfshammer</a> |
<a href="Sand_(Kirchspiel_Kreuzburg_(Ostpr.))" title="Sand (Kirchspiel Kreuzburg (Ostpr.))">Sand</a> |
<a href="Sandkrug_(Kreis_Heiligenbeil)" class="mw-redirect" title="Sandkrug (Kreis Heiligenbeil)">Sandkrug</a> |
<a href="Furmanowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Furmanowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Schlawitten (Furmanowo)</a> |
<a href="Wolschskoje_(Kaliningrad)" title="Wolschskoje (Kaliningrad)">Schmerkstein (Wolschskoje)</a> |
<a href="Schneckenberg_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Schneckenberg (Kreis Heiligenbeil)">Schneckenberg</a> |
<a href="Sch%C3%B6nrade_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Schönrade (Kreis Heiligenbeil)">Schönrade</a> |
<a href="Schrangenberg" title="Schrangenberg">Schrangenberg</a> |
<a href="Schreinen" title="Schreinen">Schreinen</a> |
<a href="Soldatskoje_(Kaliningrad)" title="Soldatskoje (Kaliningrad)">Schwellienen (Soldatskoje)</a> |
<a href="Donskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Donskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Schwengels (Donskoje)</a> |
<a href="Kaschtanowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Kaschtanowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Serpallen (Kaschtanowka)</a> |
<a href="Skerwitten" title="Skerwitten">Skerwitten</a> |
<a href="Kossatuchino#Kossatuchino_(Nischneje)/Sollecken" title="Kossatuchino">Sollecken (Nischneje, seit 1993: Kossatuchino)</a> |
<a href="Sewerjanka_(Kaliningrad)" title="Sewerjanka (Kaliningrad)">Sophienberg (Sewerjanka)</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Nadeschdino)#Berjosowka_(Solnzewo)/Sossehnen" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)">Sossehnen (Solnzewo, seit 1993: Berjosowka)</a> |
<a href="Sperwienen" title="Sperwienen">Sperwienen</a> |
<a href="Steinberg_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Steinberg (Kreis Heiligenbeil)">Steinberg</a> |
<a href="Wolschskoje_(Kaliningrad)" title="Wolschskoje (Kaliningrad)">Steinhof (Wolschskoje)</a> |
<a href="Stolzenberg_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Stolzenberg (Kreis Heiligenbeil)">Stolzenberg</a> |
<a href="Schirokoje_(Kaliningrad)" title="Schirokoje (Kaliningrad)">Storchnest (Schirokoje)</a> |
<a href="Gromowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Gromowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Storkeim (Gromowo)</a> |
<a href="Pobeda_(Kaliningrad)" title="Pobeda (Kaliningrad)">Struwe (Pobeda)</a> |
<a href="Stuthenen" title="Stuthenen">Stuthenen</a> |
<a href="Podlessje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Podlessje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Supplitten (Podlessje)</a> |
<a href="Muromskoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Muromskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Tenknitten (Muromskoje)</a> |
<a href="Berjosowka_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Nadeschdino)#Berjosowka_(Solnzewo)/Tollkeim" title="Berjosowka (Kaliningrad, Bagrationowsk, Nadeschdino)">Tollkeim (Solnzewo, seit 1993: Berjosowka)</a> |
<a href="Wyssokoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Tschechowo)" title="Wyssokoje (Kaliningrad, Bagrationowsk, Tschechowo)">Trinkheim (Wyssokoje)</a> |
<a href="Kertschenskoje" title="Kertschenskoje">Unruh (Kertschenskoje)</a> |
<a href="Poretschje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Poretschje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Unter Ecker (Poretschje)</a> |
<a href="Vorder_Freudenthal" title="Vorder Freudenthal">Vorder Freudenthal</a> |
<a href="Jelanowka_(Kaliningrad)" title="Jelanowka (Kaliningrad)">Wackern (Jelanowka)</a> |
<a href="Solnetschnoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Solnetschnoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Wald Thomsdorf</a> |
<a href="Lesnoi_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Lesnoi (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Wangnicken (Lesnoi)</a> |
<a href="Wangnieskeim" title="Wangnieskeim">Wangnieskeim</a> |
<a href="Warnikam_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Warnikam (Kreis Heiligenbeil)">Warnikam</a> |
<a href="Wedderau" title="Wedderau">Wedderau</a> |
<a href="Wendelau" title="Wendelau">Wendelau</a> |
<a href="Puschkino_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Pogranitschny)" title="Puschkino (Kaliningrad, Bagrationowsk, Pogranitschny)">Wesselshöfen (Puschkino)</a> |
<a href="Pugatschowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Pugatschowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Wilmsdorf (Pugatschowo)</a> |
<a href="Windkeim" title="Windkeim">Windkeim</a> |
<a href="Ljubimowo_(Kaliningrad)" title="Ljubimowo (Kaliningrad)">Wisdehnen (Ljubimowo)</a> |
<a href="Nekrassowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk%2C_Gwardeiskoje)" title="Nekrassowo (Kaliningrad, Bagrationowsk, Gwardeiskoje)">Wöterkeim (Nekrassowo)</a> |
<a href="Utkino_(Kaliningrad)" title="Utkino (Kaliningrad)">Wolitta (Utkino)</a> |
<a href="Furmanowo_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Furmanowo (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Wonditten (Furmanowo)</a> |
<a href="Worwegen" title="Worwegen">Worwegen</a> |
<a href="Woyditten" title="Woyditten">Woyditten</a> |
<a href="Zufriedenheit_(Kreis_Heiligenbeil)" title="Zufriedenheit (Kreis Heiligenbeil)">Zufriedenheit</a> |
<a href="Lugowoje_(Kaliningrad%2C_Bagrationowsk)" title="Lugowoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)">Zwangshof (Lugowoje)</a>
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-20" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Balga&oldid=258092190">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>